Französisch-Englisch Übersetzung für couvert

overcast
uk
board
us
A full ten weeks later several tons of cocaine were found on board the vessel. Dix bonnes semaines plus tard, plusieurs tonnes de cocaïne ont été découvertes à bord du navire. We have taken on board all of the new challenges, but we have also retained all of the old ones. Nous avons couvert tous les nouveaux défis, mais nous avons également retenu tous les anciens. On entering Polish territorial waters she was boarded by Polish customs officials who discovered contraband alcohol. En pénétrant dans les eaux territoriales polonaises, des douaniers polonais sont montés à son bord et ont découvert de l'alcool de contrebande.

cover
us
This is not covered by the directive. Ce n'est pas couvert par la directive. You even covered the ILO recommendation. Vous avez même couvert la recommandation de l'OIT. The areas covered by the agencies overlap. Les domaines couverts par ces agences se chevauchent.
covered
us
This is not covered by the directive. Ce n'est pas couvert par la directive. You even covered the ILO recommendation. Vous avez même couvert la recommandation de l'OIT. The areas covered by the agencies overlap. Les domaines couverts par ces agences se chevauchent.
cutlery
guise
us
Under the guise of harmonization, you will destroy social security. Sous couvert d'harmonisation, vous allez détruire la sécurité sociale. Is freedom of religion really compatible with state-controlled Islam in the guise of secularism? La liberté de culte est-elle réellement compatible avec un islam contrôlé par l’État sous couvert de laïcité? Behind the guise of 'land reforms' the so-called 'veterans' loot and occupy white-owned farms at will. Sous le couvert de "réformes agraires", les prétendus "vétérans" pillent et occupent à leur gré les fermes des propriétaires blancs.
place setting
setting
us
the setting of the sunthe setting, or hardening, of moist plaster of Paristhe volume setting on a television